لم تكن تعلم بأنها أغلقت البوابة
...بئس البوابة! ما كنتُ لأفعل ذلك أبدًا! لكن مع ذلك، أنت
هذا هو الحال الآن. لكنّكِ ستغلقين البوابة بعد بضع ساعات
!لن أغلق البوابة اللعينة
!أنت تتفوه بهذه الترهات! لكن ما هدفك؟
ستُغلق البوابة. لقد قُضي الأمر
...ما دمتِ على قيد الحياة
لقد قالت ذاتي المستقبلية بأنها لن تغلقها
!أنا أُصدّق نفسي
!كلامك لا يبتّ بصلةٍ بالحقيقة
!كلّ شيءٍ مفروض من قِبل القدر
!سأحرق قدرك إلى رماد
!لن أسمح لأيًّا كان أن يسلب مستقبل لوسي
...احموا المستقبل
!أعدك بأنّني سأفعل
اخرجي من هنا يا لوسي
...لكن
فلنترك هذا الأمر لناتسو
!أنت مستهدَفة! عليك أن تهربي منه
!أجل
!لن تهربي
!ناتسو دراغنيل
عرفتُ أنك ستقف في طريقي
...لكن بما أن قدرك يُحتم عليك بأن تموت على يد تنين في المستقبل
فقتلك بنفسي لن يؤثر على مجرى التاريخ...
أهكذا كيف كنتَ دائمًا؟
الزمن يغيّر المرء
!فلتمت هنا يا ناتسو دراغنيل
لقد سلبتني شيئًا عزيزًا على قلبي أمام مرآي
لا أؤمن بطريقتك في فعل الأشياء
!سأحمي المستقبل بطريقتنا الخاصة
!ناتسو ضد روغ
!يوكينو
!أين أنت؟! يوكينو
...ميراجين-ساما
ماذا تفعلين هنا؟
...أنا آسفة، أنا
هيا. دعينا نذهب
لا أستطيع
،إن كنتُ معكم
فسيلازمكم الحظّ السيئ
لطالما كان الوضع كذلك معي
أمورٌ سيئة تحلّ بالناس من حولي
لا أحد من حولي يلوم أيّ شخص عندما تحصل له أشياء سيئة
...لكن
لا بأس
حياة الجميع تحمل معنى
حياتك تحمل معنى
لأجل التجهيز لهجوم التنانين، عليّ أن أُدخل سلسلة إطلاق النار الخاصة بمدفع الكسوف
!فتح
...ستُفتح البوابة في الأخير
سأشهد لإرادة الأميرة حتى النهاية
أهناك أخبار حول تقدّم التانين؟
!لم يرى مركز المراقبة الغربية أيّ شيء
!نفس الشيء للشرق أيضًا
ماذا عن أمر إخلاء المواطنين؟
الجنود يرشدونهم بطريقةٍ منظمة
!أسرعوا! غادروا المدينة
!بسرعة! هذا أمرٌ طارئ
!ما الذي يحدث فجأةً في منتصف الليل؟
!فسروا لنا ما يجري
!لقد كنتُ أنوي أن أشرب حتى الصباح
آمل أننا سندمّرهم جميعًا بضربةٍ واحدة
سيستغرق الأمر سنين أخرى لتجديد هذا القدر من القوة السحرية
لقد تعثرنا بشيء كبير
يبدو أن البوابة تُفتح
ماذا؟ لوكي ليس هنا
ذلك لأن السحر لا يعمل أمام البوابة
...عندما أتى روغ من المستقبل
ثمّة من تدخل بفتح البوابة
لم تُفتح البوابة بسبب ذلك الشخص
ومدفع الكسوف الذي كان موجهًا نحو سرب الـ10،000 تنين لم يُطلق
أحدهم قاد العالم نحو الهلاك
لا داعي للاختباء
اخرجوا
!لم نفعل أيّ شيءٍ خاطئ
...إن كان آركاديوس مع وزير الدفاع، فهذا يعني
لقد طرأ التغيير على ظروفٍ مختلفة
...فايري تيل
أقدم لكم خالص اعتذاراتي
نظرًا لوضعنا الحالي، سأُقدم لكم اعتذارًا رسميًا لاحقًا
إنها الأميرة يا شارلي
أجل
وأيضًا، هنيئًا لكم على فوزكم بألعاب السحر الكبرى
!هل فزنا؟
!لقد فعلوها
!عرفتُ أنهم أهلٌ لها
!لمَ تفتحون البوابة؟ لم تأتي التنانين بعد
...إنهم على درايةٍ بالتنانين
أجل. إنهم مدركون للوضع
بالتفكير في الأمر، أين ذاتك المستقبلية؟
لقد قُتلت
من قِبل رجلٍ آخر قادم من المستقبل
لقد قال ذلك الرجل شيئًا ما
لقد قال بأن مدفع الكسوف لم يُطلق لأنّني تدخلت في فتح البوابة
ألهذا السبب حاول قتلك؟
هل ستتدخلين في فتح البوابة؟
!بالطبع لا
أنا فقط أتساءل لمَ تفتحون البوابة بينما لم تأتي التنانين بعد
هذا بسيط
إنه يستغرق بعض الوقت قبل إطلاقه
لن نملك الوقت إن انتظرنا ظهور التنانين
هل سيكون ذلك كفيلًا حقًا بهزيمة التنانين؟ جميعها؟
،لا يمكنني جزم ذلك
لكني واثقةٌ من أن جلالته أيضًا يتخذ الإجراءات لأسوأ الأحوال
هذه مدينة كروكوس
وتوجد بمركزها كريستالة ري-إين
وهذا الرجل هو ملك فيوري، توما إي فيوري
ولهذا، أنا آسفٌ جدًا لأننا لا نملك الوقت ،للاستمتاع بزهو ألعاب السحر الكبرى
لكنّي سمعتُ للتو أن هذا البلد يواجه لحظةً حاسمة
!سرب من 10،000 تنين؟
...مع أننا لم نكن نِدًا لأحدها، آكنولوغيا
...ولو كانت تلك مسألةً خاصة
...عشرة آلاف تنين...
في الوقت الراهن، هناك خطّة واسعة النطاق تجري تحت القصر
خطة الكسوف
!الكسوف؟
الهدف من هذه الخطة هو إبادة جميع الـ10،000 تنين
إبادة؟ أتستطيعون فعل ذلك حقًا؟
...لا يمكنني أن أجزم ذلك
،بما أن العدو هو سرب، واثقٌ أن بعضًا منها
وربما بعض المئات منها ستنجو
أجل، ذلك واقعي أكثر
يا سحرة النقابات، ألتمس منكم أن تقدموا لنا دعمكم
أريد منكم أن تستخدموا قوتكم لنحر التنانين التي نجت
!هذا كل شيء، أرجوكم أنقذوا هذا البلد
!بالطبع
!اترك الأمر لنا
!أجل
!لن نسمح لأي وحش بهزيمتنا
!أجل
...هذا البلد الذي يرافقه السحر
!هو بلدنا...
لقد تم أسر رفاقنا من قِبل الجيش الملكي
إنهم بخير. لقد تلقينا تقريرًا للتو يفيد بأنهم قد التقوا بالأميرة
!حسنًا! سأهتاج مرة أخرى
الأعداء هم التنانين
لذا، لقد حان الوقت كي نتألق نحن، قاتلوا التنانين
!حظًا موفقًا يا ستينغ-كُن
!فرو سيشجعك أيضًا
أين هي سيدتنا؟
لا أدري
لقد توحدت إرادة كل النقابات
يا له من عطرٍ فاتن
التنانين ضد بيغاسوس؟ ستكون لوحةً رائعة
فلنبذل قصارى جهدنا
تبًا. أظن أنه علينا ذلك
!عليكِ أن ترتاحي يا كاغورا-تشان
لا. يجب على الجميع أن يقاتل
!الأربعة الجامحات
نحن الأربعة المثيرات
القتال إلى جانبك يعيد لي بعض الذكريات
لا تعترض طريقي
هل ويندي بخير؟
أظن ذلك
قتال؟
!سأدور أيضًا! بعنف
...شكرًا لكم... شكرًا لكم
...جلالة الملك
...شكرًا لكم... شكرًا لكم
...كابو...
كابو"؟"
...عطر ذلك الجزء الأخير
!أعتمد عليكم جميعًا
هذا لا يصدق
...جميع السحرة متحدون
الكسوف؟ وجوده بحد ذاته ينتهك ثلاثين قانون
أظنه من الأفضل أن نتّصل بمقر المجلس لنخبرهم حول هذا
...لاهار ودورانبالت
!جيلال
ماذا تفعل هنا؟
لديّ معروفٌ أطلبه منكما
هل أتيتَ لتنقذ المستقبل حقًا؟
!لأنّكَ تبدو شرّيرًا بكل تأكيد...
!البوابة... تُفتح
...السابع من يوليو
إنه يوم اختفاء التنانين، صحيح؟
هل سنشهد اليوم ظهور التنانين؟
!فيري تايل ستحمي الساحة المركزية
ماذا عن سحرة النقابات الأخرى؟
جميعهم منتشرون في أرجاء المدينة
إيرزا، بجروحك تلك، يجب أن تتنحّي عن هذا القتال
هذه لا تعد شيئًا
أستطيع أن أتحرّكَ لحدٍّ ما بفضل ليون وتلك الفتاة المعالجة والمعالج الملكي
مع أنه لو كانت ويندي هنا أيضًا، كنا لنتلقى العلاج أكثر قليلًا
على أي حال، إنّ القمر مخيف
...الكسوف... كسوف القمر
ما ذلك الصوت؟
إنه صوت فتح بوابة الكسوف
!أنا مندهشٌ لأنها فتحت بالرغم من نجاة لوسي
!لكنّي واثقٌ من أنها ستتدخّل
!البوابة مُقدّر لها أن تُغلق
!لوسي لن تفعل ذلك
!ما كانت أبدًا لتُدمّر مستقبل الجميع
!تحرك
!أنا ذاهبٌ لأجل القضاء على لوسي
!لن تذهب لأي مكان
!نمط تنين البرق الناري
إذًا فهذه هي القوة التي كنتَ تخفيها في ...جعبتك طوال السنوات السبع الماضية
!نمط تنين الظل الأبيض
إنها خاصية توأما النور والظلام
!الحرير الخشن لتنين الظل الأبيض
...الظل... الأبيض
!إنها القوة التي سلبتها من ستينغ بعد قتلي له
على ذكر ذلك، لا يزال ذلك الحدث بعيدًا عن هذا الزمن
...هل اعتبرتَ دائمًا
!أن حياة الناس لا قيمة لها؟...
ذلك صحيح. وأنتَ ستموت هنا أيضًا
...الحرير الخشن
...لتنين الظل الأبيض...
!فلاش فوروارد
التسريع الفوري
!لقد لاذ بالفرار
!ناتسو! انهض يا ناتسو
!ميلدي، أحضري حقيبة الإسعافات الفورية، بسرعة
!أجل
!ما هذا؟
!ناتسو
!هذا سيئ! إنه يغرق في الظلال
!انظروا
!البوابة التي تحمل أمل البشرية تُفتح
!بوابة النصر تُفتح
يا لها من قوة سحرية مذهلة. شارباي يرتعشان
بهذا، يمكننا بالتأكيد أن نحظى بفرصةٍ لإبادة التنانين
...كلّ هذا السحر مركّزٌ في مكانٍ واحد
يمكن أن يُنقذ المستقبل بهذا، صحيح؟
أجل
ويمكن للوسي المستقبل أن ترقد بسلام
...لوسي-سان
...لا
...لا يجب أن تُفتح البوابة
!عليّ أن أُغلق البوابة الآن
ناتسو، من أين تظنّ أن التنانين ستأتي؟
ذلك ليس السؤال الذي يجب أن تطرحه يا هابي، بل كيف لنا أن نهزمها؟
ناتسو! ذلك ليس جوابًا
!في الحلقة القادمة: في محلّي
!لا بأس! يمكننا أن نهزمها شرّ هزيمة في النهاية